Сначала о сюжете. Во время "холодной войны" американцы и Союз изобретают установку, позволяющие открыть портал в параллельный мир. Обе державы посылают туда ограниченный контингент, собранный из ученых и военных с боевым опытом (у американцев это люди, прошедшие Вьетнам, у нас - афганцы). По переходу разворачиваются базы и готовятся плацдармы для ведения войны (в том числе и с применением ядерного оружия) друг с другом. По оценкам экспертов, особых проблем в новом мире не предвидится.
Открытый мир оказывается фентезийным, в классическом смысле - т.е. прогресс на уровне средневековья. Очевидно, что хорошо оснащенным солдатам интервентов будут противостоять запуганный пейзане и рыцари. Куда им до военной мощи xx века! На поверку оказывается, что основное оружие жителей-эндемиков не столько сталь, сколько магия. В сущности, миром правят именно маги, чей дар передается на генетическом уровне. Но это все пока неизвестно ни советскому, ни американскому командованию. Поэтому и те и другие чувствуют в мире довольно уверенно. И - что неизбежно и естественно - начинают косячить. Особо это удается американцам, по глупому стечению обстоятельств уничтожившим население первой попавшейся деревни. Против штатовцев начинается война. Столкновение технологии и магии оканчивается в пользу последней, и только массированными контратаками американцам удается кое-как сровнять счет.
Советские войска оказываются более выдержанными, и ведут скорее пропагандистскую войну – так, политрук пытается агитировать крестьян за свержение феодального гнета магов, а, потерпев неудачу, пытается сколотить из местных разбойников отряды борцов за освобождение. В остальном ведется вполне цивилизованный диалог с уклоном в примитивную торговлю, часто напоминающую общение индейцев и европейцев . Солдаты ходят в увольнение в соседние деревни, постепенно понимая, что жители ничем от них, кроме как магии, не отличаются. Местные к военным относятся с недоверием – как же, иномиряне, Ши (демоны), - но открытой агрессии не проявляют.
Именно поэтому начинаются неприятности у командования – солдаты потихоньку начинают дезертировать. Кто-то умудрился попасть в плен и решил присягнуть на верность местному сюзерену, полагая, что по возвращению в Союз ничего хорошего не ждет. Очевидно, что маги могли не только вызнать все, что знал солдат, но и –чем черт не шутит – вложить ему в голову кой-какие диверсионные задачи. Он-то знает, что это не так, но попробуй убедить командира-перестраховщика. Другой открывает в себе магический дар и решает стать зажиточным земледельцем (магам полагается солидный надел и социальный рост). Постепенно к солдатам начинают присоединяться и офицеры. Фактически последней соломинкой стал побег насквозь проверенного офицера вместе с плененной эльфийкой.
Итог романа закономерен – американцам предъявляют ультиматум, согласно которому мир они должны покинуть в 24 часа, и после атаки нескольких магов лишь немногим удается вернуться на Землю, а советские войска спешно покидают параллельный мир в связи с возрастающим дезертирством.
Говоря о романе, трудно избегать восторженных пассажей. Книга написана очень качественно, без каких-либо глупый ошибок или неувязок. Читается очень легко и буквально на одном духе. Лично меня больше всего подкупило стремление авторов избежать каких-либо жанровых штампов. Посудите сами – в книге нет главного персонажа, вокруг которого крутился бы сюжет. Повествование ведется попеременно от лица 5-6 героев, американцев, русских и даже жителей параллельного мира, но ни один из них не претендует на звание центрального персонажа.
Также авторы не пытались выжать из сюжета максимум, что является неоспоримым достоинством книги. Они не затягивают повествование, не ударяются в крайности, не смакуют кровавые подробности. Кроме того, они не пытаются из 1 сюжета сделать цикл романов в 200 томов. Все довольно компактно, осмысленно, качественно. А ведь что могло бы быть проще и соблазнительней – вводим центрально персонажа, а лучше трех, по однума на каждую сторону противостояния. И пусть они скитаются по миру, встречаются, расстаются, конфликтуют, обрастают любовницами и соратниками. Ведь именно так поступают практически все авторы.
Дочитывая последние страницы романа, малодушно хочется продолжения, поскольку книга действительно стоящая, но все же понимаешь – лучше так.
Комментариев нет:
Отправить комментарий